Люк - путешественник во времени. Зерно жизни

Разыскивая Джину по всему миру, Люк узнает, что она вместе с Индианой воровала реликвии. Но на самом деле Джина и Индиана пытались заманить мистера Икс в ловушку, чтобы уничтожить Чёрный лифт силой "зерно жизни" древнего храмового комплекса Ангкор-Ват в Камбоджии. Люк узнаёт об этом и присоединяется к ним, серьезно повреждая Чёрный лифт, но в процессе Индиана падает и исчезает. Из подсказки, оставленной Индианой, Люк узнает, что мистер Икс прячется в отеле "Старс".